The most effective headlines get right to the heart of the product’s appeal for maximum emotional impact. Here’s an analysis of one that doesn’t.