Metacopywriting, or writing text that refers to the content or nature of the marketing message, is an arresting but high-risk tactic. This article weighs up the pros and cons.