Why writing tone of voice guidelines is harder than it looks.