Brand tone of voice is a blend of the writer’s voice and the client’s. So who really owns it?