Sometimes, striking the right tone of voice is about deciding who you care about – and who you don’t.