On the copywriting and branding opportunities presented by a multilingual culture.