In ‘They Live’, aliens subjugate humans with subliminal messages of consumption and conformity. Just like marketers?